Οι κρυμμένοι θησαυροί του αρχείου Ταχτσή

Τα μυστικά του Ταχτσή αποκαλύπτονται στην Εθνική Βιβλιοθήκη!

Αθήνα
Δημοσιεύθηκε  · 3 λεπτά ανάγνωση

Ένα θησαυρό κειμηλίων απέκτησε η Εθνική Βιβλιοθήκη, ρίχνοντας φως στη ζωή και το έργο του Κώστα Ταχτσή. Επιστολές, προσχέδια σεναρίων και ημιτελή έργα, που βρίσκονταν στην κατοχή της ανιψιάς του, Έλλης, υπόσχονται να αποκαλύψουν άγνωστες πτυχές του συγγραφέα του «Τρίτου Στεφανιού».

Το αρχείο περιλαμβάνει αποσπάσματα αλληλογραφίας με προσωπικότητες όπως ο Αλέκος Φασιανός, ο Γιάννης Τσαρούχης και ο Ανδρέας Εμπειρίκος, προσφέροντας μια μοναδική ματιά στον πνευματικό κόσμο της εποχής. Εκτός από αποκόμματα εφημερίδων και καρτ ποστάλ, στο αρχείο υπάρχει και η αγγλική μετάφραση του «Τρίτου Στεφανιού», καθώς και μεταφράσεις θεατρικών έργων όπως «Ξανθιά Φράουλα» και «Σικάγο».

Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ευρήματα είναι ένα προσχέδιο τηλεοπτικού σεναρίου του «Τρίτου Στεφανιού», με την υπογραφή των «Ταχτσή – Αγγελόπουλου». Σύμφωνα με την Ελλη Ταχτσή, το σενάριο προοριζόταν για μεταφορά του μυθιστορήματος στην μικρή οθόνη από τον Θόδωρο Αγγελόπουλο. Στην πρώτη σελίδα του σεναρίου διαβάζουμε: «Στην κρεβατοκάμαρα της Νίνας τα δύο κρεβάτια είναι βαλμένα κολλητά – αυτά τα κρεβάτια που πότε σμίγουν και πότε χωρίζουν στη διάρκεια της ιστορίας μας. Ο Θόδωρος (σ.σ.: ο σύζυγος της ηρωίδας) κάνει έρωτα με τη Νίνα ή μάλλον στη Νίνα. Η ασθματική ανάσα του μπλέκεται με το τρίξιμο του σωμιέ. Στο πρόσωπο της Νίνας, μιας καλοδιατηρημένης σαραντάρας, είναι απλωμένη μια έκφραση στωικής παραίτησης, ενώ τα μάτια της κοιτάνε ψηλά στο ταβάνι σαν ανθρώπου που ο νους του πλανιέται αλλού, στο παρελθόν…».

Μια αναζήτηση σε παλιά φύλλα της εφημερίδας «Κ» επιβεβαιώνει την είδηση: στις 13 Ιανουαρίου 1982, η ΕΡΤ είχε εγκρίνει την πρόταση για την τηλεοπτική μεταφορά του «Τρίτου Στεφανιού» σε σκηνοθεσία Θόδωρου Αγγελόπουλου. Σε επιστολή του 1981, κάποιος «Γαβριήλ» γράφει στον Ταχτσή: «νομίζω πως αν έχει κάτι να διαδόσει και να προσφέρει ο τόπος μας σήμερα, αυτό δεν μπορεί να ‘ναι τίποτ’ άλλο από την Ελευθερία που αναδύεται από το ΤΣ». Όπως σημειώνει ο Γιώργος Σταυράτης, υπεύθυνος ειδικών συλλογών της ΕΒΕ, ο Ταχτσής είχε αντιληφθεί την ευρεία απήχηση που θα είχε το έργο του, γι' αυτό και προσπάθησε να το προωθήσει όσο ήταν εν ζωή.

Εκτός από το σενάριο για την τηλεόραση, στο αρχείο υπάρχει και ένα σενάριο για κινηματογραφική μεταφορά του «Τρίτου Στεφανιού», σε σκηνοθεσία Χριστόφορου Χριστοφή, με τον Αλέξανδρο Κακαβά να υπογράφει το σενάριο και τον Αλέκο Φασιανό τα σκηνικά. Στη «σκηνοθετική αντίληψις» της ταινίας διαβάζουμε: «Το κυρίαρχο στοιχείο του έργου είναι η δυαδικότητα της ζωής που χαρακτηρίζει τον μέσο Ελληνα και τη φυλή μας και αποτελεί ιδιάζον Μεσογειακό στοιχείο: Από τη μια η συνειδητοποίηση της αξίας της ζωής και από την άλλη η αδήριτη ανάγκη επιβίωσης παρά τις όποιες αντιξοότητες».

Παρά την αποσπασματικότητα του αρχείου, όπως επισημαίνει ο Γιώργος Σταυράτης, υπάρχουν και αδημοσίευτα έργα του Ταχτσή, όπως «Ο κύριος Βαλκ» και «Μια καρδιά στο δέντρο». Ο Σταύρος Ζουμπουλάκης, πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της ΕΒΕ, τονίζει τη σημασία της απόκτησης του αρχείου από την Εθνική Βιβλιοθήκη, καθώς θα λειτουργήσει σαν μαγνήτης για ερευνητές και μελετητές του έργου του.