Η αυλαία έπεσε για την Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, τη σπουδαία ιστορικό και ακαδημαϊκό που άφησε την τελευταία της πνοή σε ηλικία 99 ετών. Η είδηση του θανάτου της προκάλεσε βαθιά συγκίνηση σε Ελλάδα και εξωτερικό, με την πολιτική ηγεσία της χώρας να αποτίει φόρο τιμής σε μια γυναίκα που υπήρξε σύμβολο του πνεύματος και της αριστείας.

Ο Κωνσταντίνος Τασούλας αναφέρθηκε στην «ανεπανάληπτη ακαδημαϊκό» που φώτισε τη διαχρονική όψη της ελληνικότητας. Όπως σημείωσε, η Αρβελέρ παρέμεινε ανήσυχη και δημιουργική μέχρι το τέλος, αποδεικνύοντας ότι η πνευματική εγρήγορση δεν γνωρίζει ηλικία. Ως η πρώτη γυναίκα πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και η πρώτη γυναίκα πρύτανης στα 700 χρόνια ιστορίας της Σορβόννης, κατάφερε να καταρρίψει κάθε στερεότυπο, ανοίγοντας δρόμους για τις επόμενες γενιές.

Από την πλευρά του, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης αποχαιρέτησε μια «κοσμοπολίτισσα της σκέψης» και μια πολύτιμη φίλη. Θυμήθηκε τα λόγια της που τον δίδαξαν πώς «το “αν” να γίνεται “να”», ενώ υπογράμμισε την επιθυμία της που έγινε πραγματικότητα: «Το μόνο που θέλω είναι πεθάνω όρθια και ορθή». Ο πρωθυπουργός τόνισε πως η Αρβελέρ ανέδειξε το Βυζάντιο ως γέφυρα για την ευρωπαϊκή ταυτότητα, ενώ στάθηκε στην αφοσίωσή της για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα. «Να μην μπερδεύετε τη γνώση με τη γνώμη. Η γνώμη αλλάζει, ενώ η γνώση εμπλουτίζεται», ήταν η συμβουλή της που κράτησε ως παρακαταθήκη.

Σύμφωνα με τον Νικήτα Κακλαμάνη, η απώλεια της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ σηματοδοτεί το τέλος μιας διαδρομής που άγγιξε τον πυρήνα του ευρωπαϊκού πνεύματος. Η παρουσία της στο διεθνές στερέωμα ανέδειξε την Ελλάδα ως ενεργό φορέα πολιτισμού και επιστημονικής αριστείας, υπηρετώντας με συνέπεια τον ορθό λόγο.

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Ανδρουλάκης, δήλωσε: «Η Ελλάδα αποχαιρετά με σεβασμό και υποκλίνεται στην Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, μια σπουδαία προσωπικότητα που έτυχε διεθνούς αναγνώρισης και διέγραψε μια κορυφαία ακαδημαϊκή διαδρομή. Οι μελέτες της για το Βυζάντιο καθώς και η βαθιά πίστη της ότι η ιστορία είναι εργαλείο αυτογνωσίας και η γλώσσα φορέας μνήμης θα αποτελούν διαχρονικούς φάρους».

Αντίστοιχα, ο ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία εξέφρασε τη θλίψη του για την απώλεια της «πρωτοπόρου βυζαντινολόγου», τονίζοντας τη σημασία της δημόσιας παρουσίας της για την υπεράσπιση της ιστορικής γνώσης και της ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας.

Η υπουργός Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, έκανε λόγο για μια «μεγάλη Ελληνίδα» και μια από τις πλέον ολοκληρωμένες φυσιογνωμίες της σύγχρονης Ελλάδας. Εστίασε στο συγγραφικό της έργο, όπως τα πονήματα 'Το Βυζάντιο και η θάλασσα' και η 'Πολιτική Ιδεολογία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας', που ανανοηματοδότησαν τις βυζαντινές σπουδές στη Δύση. Η υπουργός αναφέρθηκε και στη συνεργασία τους στο Εθνικό Θέατρο, επισημαίνοντας πως η Αρβελέρ ήταν πάντα μια «όαση» και ένας φωτεινός οδηγός που πρόσφερε δημιουργικές και γόνιμες συμβουλές.